Metaphern als Mittel zur Erklärung (Projekt C04)

Mithilfe von Metaphern lassen sich abstrakte Konzepte leichter erklären: Indem die Erklärer*innen Metaphern verwenden, greifen sie auf vertraute Strukturen und Erfahrungen zurück und stellen ausgewählte Eigenschaften der erklärten Konzepte in den Vordergrund, andere hingegen in den Hintergrund. Im Projekt C04 wird beleuchtet, wie Metaphern in Erklärungen funktionieren, wann und wie sie beim Erklären verwendet werden und welche Auswirkungen sie auf Verständnis haben. Neben der psychologischen Perspektive auf diese Fragen werden computerlinguistische Methoden entwickelt, die den semantischen Raum von Metaphern modellieren und die repräsentierten  Eigenschaften automatisch benennen können. Langfristiges Ziel des Projektes ist es, dass KI-Systeme auf angemessene Weise Metaphern verwenden und diese im Laufe der Erklärung dem Verständnis des Gegenübers anpassen können.    

Sengupta, M., Alshomary M., and Wachsmuth, H. (2022) Back to the Roots: Predicting the Source Domain of Metaphors using Contrastive Learning. In Proceedings of the 3rd Workshop on Figurative Language Processing (FLP), pages 137–142, Abu Dhabi, United Arab Emirates (Hybrid). Association for Computational Linguistics.